Embed on Store Homepage

It depends on your theme on how to embed your Gallery on your store's homepage. Newer themes will have sections while older themes will not. You can find out which theme you are using by opening the  Theme Editor. If there is a column Sections you are using a section-based theme.